Лого на Издателство Милениум

Хенри и Бийзъс

Категория: Детска литература

Превод от английски: София Петрова

Меки корици
Формат: 13x20
Страници: 224
Година: 2012
ISBN: 978-954-515-176-7
  • Цена:
  • 5.00 лв.
  • Поръчай онлайн (-10%) за 4.50 лв.



Дайте своята оценка за тази книга:


– Ама наистина ли ще ти купят колело? – запитаха Робърт и Бийзъс в един глас, щом Скутър се отдалечи.
 
– Естествено, че ще ми купят! – Хенри се опита да звучи, сякаш си вярва.
 
Е, вече задължително трябваше да получи колело. Още сега започваше да събира пари във фонда „Колело“. Разбира се, първо трябваше да предвиди плащането на месото за печене, но пък с цялата тази мръвка в хладилника нямаше да се налага да купува консерви за Рибси поне няколко седмици. Със спестените пари би могъл да основе фонда. Той щеше да се сдобие с велосипед!
 
2
Хенри става богат

Един ден след училище мисис Хъгинс помоли Хенри да изтича до магазина за един фунт пържоли. По пътя обратно към къщи той реши да мине през едно пусто поле, за да види дали няма да открие някакви празни шишета от кока-кола. Ако събереше достатъчно, щеше да ги върне в супермаркета срещу дребни, които да добави към фонда за колелото. Хенри този път много внимаваше месото у него да остане далеч от обсега на Рибси. 
 
Докато той се оглеждаше за бутилки, кучето, лаейки развълнувано, се спусна към един храсталак и скочи в него. И понеже беше крайно необичайно Рибси да забрави ей така за цял пакет с месо, Хенри нетърпеливо го последва, за да види какво толкова е привлякло вниманието му. Оказа се просто котка от квартала, но щом момчето се запъти обратно към пътеката, забеляза парчета сив картон с отпечатани картинки да стърчат от храстите. Спря се да ги разгледа.

– Уау! – възкликна той. Небрежно захвърлени в затънтените храсти и наполовина скрити от бурени, там лежаха купчини кутии. В единия край на всяка имаше отпечатан надпис с думите „Дъвка „Дабъл Бабъл“.
 
Повтаряйки си наум, че кутиите най-вероятно са празни, Хенри набързо скри пържолите в храстите, далеч от носа на Рибси, и нетърпеливо разкъса един от картоните. Беше пълен с розови кръгчета, големи колкото топчета за игра. Момчето пусна едно в устата си, хрупна захарната обвивка, сдъвка внимателно и накрая направи голям яркорозов балон. Това наистина беше дъвка!
 
Хенри отвори произволно още няколко кутии. Те също бяха пълни с дъвки. Нямаше време да преброи колко топчета има във всяка, но трябваше да са около двеста, може би дори триста. Той преброи кутиите. Четирийсет и девет! И всички догоре с дъвки! Четирийсет и девет по триста беше... е, беше ужасно голямо число! 
 
Хенри направо не можеше да повярва. Четирийсет и девет кутии с по триста дъвки вътре! Напълно достатъчни да се пенсионира до края на дните си! Повече никога нямаше да се тревожи, поне що се отнася до дъвките. Той беше богат! Сетне Хенри започна да обмисля. Знаеше, че ще стане богат само ако успее да пренесе дъвките до дома си, без останалите момчета и момичета да го видят. Това нямаше да стане лесно. Взе пържолите от скривалището им, а също и две кутии с дъвки.
 
– Хайде, Рибси! – каза той и побягна с всички сили към дома.
 
Хвърли месото в най-долния кухненски шкаф, а кутиите с дъвка скри под леглото в стаята си. После изтича по улица „Кликитат“ към къщата на Бийзъс. Внимателно забави крачка, щом я видя на двора.

– Здрасти! – каза ѝ Хенри, сякаш разполагаше с цялото време на света.
Как Хенри се сдобива с колело ще трябва да прочетете вие. Аз мога само да ви препоръчам книгата по няколко причини:
 
- Защото се чете много лесно и е доста увлекателна;
 
- Защото Бевърли Клиъри пише за нормалните деца (като нас) и разказва за нашите интереси, терзания и прекрасни преживявания, като ни пренася неусетно на улица „Кликитат“ в компанията на Хенри, Бийзъс и Рамона;
 
- Защото всеки от нас ще открие в преживелиците на Хенри частица от себе си (аз лично си спомних как всячески се опитвах да спестявам пари за страхотните детски енциклопедии, които съвсем не бяха по джоба на родителите ми).
из ревюто на Вал Стоева в "Детски книги"
През 2010 година "Дисни" заснема филм по романите на Бевърли Клиъри. "Рамона и Бийзъс" е с участието на Джоуи Кинг, Селена Гомес, Джон Кобрет, Джош Дюамел и др. 
 

0 коментара
Напишете коментар
  • Моля, въведете цифрите от картинката