Рамона Смелата

Бевърли Kлиъри

0 коментара

Мисис Куимби погледна към малката си дъщеря за обяснение, а Рамона сякаш изгаряше от нетърпение да сподели. Обикновено Бийзъс бе тази, който разказваше какви ги е вършила през деня Рамона: как сладоледът й е паднал от фунийката на тротоара и тя се е разплакала, след като й е забранила да го вдигне обратно; как, независимо че не е позволено, се е пуснала по пързалката надолу с главата и се е приземила в пясъчника… Но ето че сега беше ред на Рамона! Тя пое дълбоко дъх и се приготви да разкаже своята история.

Харесайте българската фейсбук страница на Бевърли Клиъри

1
Неприятности в парка

Рамона Куимби, смела и безстрашна, ту тичаше, ту подскачаше, за да настигне по-голямата си сестра Беатрис по пътя от парка към дома. Никога преди не бе виждала бузите на Бийзъс – както обичаше да я нарича – пламнали от гняв като през този августовски следобед. Рамона беше цялата плувнала в пот и доста мърлява от спусканията си по пързалката в пясъчника, но бе горда със себе си. Когато мисис Куимби бе изпратила момичетата в парка, понеже имаше ангажимент за около час (важен при това), тя каза на Бийзъс да се грижи за сестричката си.

А какво се бе случило? За първи път през нейните шест години Рамона беше тази, която се грижеше за Бийзъс. От сестра ѝ се очакваше да бъде отговорна и Рамона понякога си мислеше, че от нея дори се очакваше да бъде шеф. Не и днес обаче. Рамона направи стъпка напред и този път за разнообразие тя защити Беатрис.

– Бийзъс! – рече Рамона, задъхвайки се. – По-бавно!

Бийзъс, стиснала в потната си ръка книга от библиотеката, не ѝ обърна никакво внимание. Шумът от падащи обръчи, отскачащи от асфалта тенис топки и виковете на децата заглъхнаха, щом момичетата приближиха дома си на улица „Кликитат“.

Рамона се надяваше, че майка им се е прибрала след ангажимента си, какъвто и да бе той. Нямаше търпение да разкаже какво се бе случило и как тя беше защитила голямата си сестра. Мисис Куимби щеше да е толкова горда! А също и мистър Куимби, който щеше да чуе историята веднага след като се върнеше от работа!

„Браво на теб, Рамона! – щеше да каже той. – Така се прави! Ти си Рамона Смелата!“

Лятната ваканция е в разгара си, а за да убие скуката от чакането на работниците и на първия учебен ден, Рамона играе с приятелчето си Хауи на Тухлена фабрика и мечтае какво ще сподели с новите си съученици в „Покажи и разкажи“. За нещастие, нищо не се развива според очакванията й…

из ревюто на Вал Стоева в "Детски книги"

През 2010 година "Дисни" заснема филм по романите на Бевърли Клиъри. "Рамона и Бийзъс" е с участието на Джоуи Кинг, Селена Гомес, Джон Кобрет, Джош Дюамел и др.